-
1 простой штык
ngener. nœud d'étalingure -
2 соединение якорной цепи с якорем
nnavy. étalingureDictionnaire russe-français universel > соединение якорной цепи с якорем
-
3 штык
м.1) baïonnette fпримкну́ть штыки́! — baïonnette au canon!
в штыки́! — à la baïonnette!
2) мор. ( узел) nœud m d'étalingure; nœud de grappin••встре́тить, приня́ть кого́-либо в штыки́ — rembarrer qn
держа́ться на штыка́х, опира́ться на штыки́ — se maintenir par la force, s'appuyer sur la force
как штык ( безусловно) разг. — à coup sûr
* * *n1) gener. gâteau de laitier, baïonnette2) colloq. lardoire3) milit. cure-dent, cure-dents, fourchette4) eng. pique (виолончели или контрабаса), pointe (виолончели или контрабаса), gueuse (металла), pied (виолончели или контрабаса)5) metal. barre de fer brut
См. также в других словарях:
étalingure — [ etalɛ̃gyr ] n. f. • 1756; de étalinguer ♦ Mar. Fixation d un câble sur une ancre. Nœud d étalingure : fixation d une chaîne d ancre dans le puits aux chaînes. ● étalingure nom féminin (de étalinguer) Extrémité de la chaîne d ancre du côté du… … Encyclopédie Universelle
Étalingure de chaîne — ● Étalingure de chaîne fixation d une chaîne d ancre dans le puits aux chaînes … Encyclopédie Universelle
étalingure — (é ta lin gu r ) s. f. Terme de marine. Noeud qui fixe le bout d un câble à l organeau d une ancre. Noeud d un orin sur la croisée d une ancre. On trouve aussi entalingure, étalingue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ngure — étalingure … Dictionnaire des rimes
Glossaire Maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français
Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie … Wikipédia en Français
Tamisaille — Glossaire maritime Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français
Puits aux chaines — Puits aux chaînes Le puits aux chaînes est un compartiment d un bateau destiné à emmagasiner la ou les chaîne(s) d (es) ancre(s). Sur un petit bateau de plaisance, il consiste en un simple coffre à l avant, au fond duquel se trouve une étalingure … Wikipédia en Français
Puits aux chaînes — Le puits aux chaînes est un compartiment d un bateau destiné à emmagasiner la ou les chaîne(s) d (es) ancre(s). Sur un petit bateau de plaisance, il consiste en un simple coffre à l avant, au fond duquel se trouve une étalingure. Sur un grand… … Wikipédia en Français
étalinguer — [ etalɛ̃ge ] v. tr. <conjug. : 1> • 1691; talinguer 1643; néerl. stag lijn « ligne d étai » ♦ Mar. Amarrer (un câble) à l organeau d une ancre. Étalinguer une chaîne : réunir une chaîne à la manille d une ancre. ● étalinguer verbe transitif … Encyclopédie Universelle
Ancre (Mouillage) — Pour les articles homonymes, voir Ancre. Schéma d un bateau et de son ancre … Wikipédia en Français